'Sizing Things Up' quest walkthrough in Arc Raiders

The "Sizing Things Up" quest in Arc Raiders was added with the 'Frozen Trail' update, and it has you gallivanting all over the new Pendola Pass map. You're tasked with heading to various legs of the downed Emperor so you can scout it out for Celeste, and since the legs are all spread throughout the middle of the map, there are a lot of hostile Arc enemies patrolling.