'Tracks of the Beast' quest walkthrough in Arc Raiders

The "Tracks of the Beast" quest in Arc Raiders is likely going to be one of the first you'll tackle in the 'Frozen Trail' update. You need to visit two locations, ping two enemies, and if you can manage it, kill a few foes and deliver their loot to Shani to receive the full rewards. The only catch is that it must be done in one round.